venerdì 5 settembre 2014

Crema fredda di verdure arancioni allo zenzero





                                              

                                             En español màs abajo





Caldoooo!! Molto,molto caldo!! Fai la doccia,e poi cinque minuti a piedi per arrivare al lavoro e arrivi sciolta. Visto che la spiaggia é proprio sotto all'hotel dove lavoro mi viene una voglia di sbagliare strada che non vi dico..Come se non bastasse,tanto per girare il coltello nella piaga,ultimamente, quasi tutte le mattine, incrocio un signore puro canario che,parlando lentamente come quando parlano a una turista, mi ripete la stessa cosa:"....fa molto caldo oggi;ha scelto proprio la giornata ideale per andare a fare il bagno...."  E tutte le sante volte io gli ripeto che non sto andando in spiaggia,ma a lavorare,purtroppo!! E credo che ci resti malissimo perché quando gli spiego dove sto andando non dice piú nulla e se ne va.

Con questo caldo si ha voglia di mangiare cose fresche e allora:gazpacho e creme fredde di verdura a go-go!
Nonostante la foto che non rende assolutamente giustizia (quasi,quasi mi vergogno a pubblicare ,ma giuro che se la rifaccio la rifotografo e cambio questi orrori)la crema é assolutamente spettacolare e rinfrescante ma é buona anche tiepida o calda . Dovevo provarla nei tre modi...si sa...per il blog ^-^...ma cosa diteee?? Iooo?? Che non ho saputo resisere e aspettare che si raffreddasse per provarlaaa?? Neanche fossi una golosona,mangiona e affamata cronica.....

Ah...lo zenzero??? Ultimamente lo metto dappertutto,lo so,ma sapete com'é...si va a manie;questo e il mio "periodo zenzero".







Crema fredda di verdure arancioni allo zenzero

 

 

1 kilo di zucca
1/2 kilo di carote
30-40 gr di zenzero (o al gusto)
3 o 4 cucchiaiate di olio evo
sale-pepe nero

Pulire e pelare le verdure e pelare lo zenzero. Tagliare tutto a pezzi.
 Mettere  le verdure in una pentola, coprire di acqua  (non esagerate con l'acqua se vi piace la consistenza cremosa), salare e aggiungere un cucchiaio di olio.Cuocere una ventina di minuti aggiungendo lo zenzero a metá cottura.
Frullare con il frullatore ad immersione aggiungendo il restante olio a filo.
Servire calda,tiepida o fredda con una spolverata di pepe nero.







Crema fría de verduras naranja al jengibre

 

 Caloooorrr !! Mucho,mucho calor !! Te das  una ducha, dàs un paseo de cinco minutos para llegar al trabajo y te derrites. Ya que la playa se encuentra justo debajo del hotel donde trabajotengo una gana tremenda de equivocarme de camino... Come si eso fuera poco, justo para girar el cuchillo en la herida, últimamente, casi todas las mañanas, me cruzo con un caballero  canario  puro que, hablando lentamente como si estuviera hablando a una turista, siempre me repite lo mismo: ".... es un día muy caliente hoy ,  ha elegido el día perfecto para ir a la playa a darse un chapuzon ...." Y todos las veces le repito que no voy a la playa, sino al trabajo, por desgracia !! Y yo creo que eso no le gusta nada, porque cuando le explico donde voy se queda callado e se va.

Con este calor quieres comer cosas frescas y entonces: gazpachso y cremas fría de verduras a go-go!

A pesar de la foto que no hace absolutamente  justicia (casi, casi me avergüenzo a publicar, pero prometo que si lo vuelvo a preparar lo volveré a fotografiar y cambiaré estos horrores) la crema es absolutamente espectacular y refrescante, y también es bueno tibia o caliente. Tenía que intentarlo de las tres maneras ... ya sabéis ... para el blog ^ - ^ ... pero que decís ?? Yooo ??  Que yo no sabía resistirme y esperar a que se enfriara para probarlaaaa ?? Ni que yo fuera una comilona,golosa, y con hambre crónica .....

Ah ... el jengibre ??? Últimamente lo pongo en todas partes, lo sé, pero ya sabéis como es... hay momentos de manías y esto y mi "período de jengibre."

 




Crema fría de verduras naranja al jengibre

 

1 kilo de calabaza
Medio kilo de zanahorias
30-40 gramos de jengibre (o al gusto)
3 o 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra
sal-pimienta negra

Limpiar y pelar las verduras y pelar el jengibre. Cortar en pedazos.
 Coloque las verduras en una olla, cubrir con agua (no exagere con el agua si se quiere obtener una consistencia cremosa), agregue la sal y una cucharada de aceite.Cocinar unos veinte minutos; añadir el jengibre pasados diez minutos màs o menos.
Batir con batidora de brazos, añadiendo el resto del aceite,poco a poco,en hilo.
Servir caliente, tibia o fría con una pizca de pimienta negro.








14 commenti:

  1. Deliziosa questa zuppa...e un po' ti invidio per il caldo che fa li, qui quest'anno ha fatto pioggia e freddo tutta l'estate, pensa che non sono mai riuscita ad andare nemmeno in piscina e adesso il pensiero che l'estate sia finita e arrivi l'inverno mi mette una gran tristezza. Baci

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sí mi hanno detto che ha fatto un'estate schifosetta. Non ti invidio;son tanto abituata al caldo (qui o negli altri posti dove ho vissuto) che non so se sopporterei un clima cosí!! Com'é cambiato il mondo....:-(
      Un caloroso abbraccio

      Elimina
  2. Anche senza caldoooo, da provare subito, zenzero compreso!
    A presto;))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ah sí Angela...tanto é buona anche calda o tiepida!! ;)
      Un abbraccio

      Elimina
  3. Hoy coincidimos con crema de verduritas aunque algo diferentes, jeje! Un abrazo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No la he visto...voy inmediatamente a ver la tuya!!
      Besos

      Elimina
  4. GODITI IL CALDO FINCHE' PUOI!!!OTTIMA CREMA, ME LA SEGNO, BELLA COLORATA!!!!BACI SABRY

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...e molto buona Sabry,ti assicuro!!
      Un bacione

      Elimina
  5. Ma lo sai che la crema di zucca e carote la preparo ogni tanto ma mai avrei pensato di arricchirla con lo zenzero? E' un'idea fantastica, come non averci mai pensato! Grazie, la prossima volta proverò sicuramente.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prova,prova Mari;vedrai che stuzzicante é!!
      Un abbraccio

      Elimina
  6. Coloratissima, solare e confortante la tua crema!!!
    Complimenti!!
    Un caro abbraccio e buona settimana
    Carmen

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E buonissima,credimi!!
      Buona settimana anche a te!!
      Un bacione!!

      Elimina
  7. Vera a me basta veder scritta la parola zenzero per adorare una ricetta. Lo metterei dappertutto!
    ottima e sana proposta.
    Grazie mille cara!
    Baci
    Monica

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ahahah Monica;anch'io sono zenzero-dipendente :))))
      Un abbraccio

      Elimina

Lettori fissi / Seguidores

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google+ Followers