sabato 3 dicembre 2016

Lenticchie al latte di cocco

 En español màs abajo


Questa volta vi lascio una ricetta di lenticchie che mi è piaciuta moltissimo;un po' diversa dalle solite lenticchie stufate; perfetta per stupire durante queste feste.
Provatela e ditemi.

Trovata nel blog La Cuisine de Bernard.






Lenticchie al latte di cocco

500gr di lenticchie
4 pomodori
1 cipolla
1 o 2 denti di aglio
olio e.v.o.
400 ml di latte di cocco 
2 cucchiaio di curcuma
pizzico di cannella
2 cucchiaini di zenzero in polvere
1/2 cucchiaino di cumino
1/2  cucchiaino di  pimenton dulce (o paprika)
2 punte di coltello di pimentòn piccante
pepe - sale
60 gr di cocco in polvere

 Cuocere le lenticchie in acqua bollente salata mezz'ora circa o il tempo necessario perchè siano cotte.
Pelare i pomodori e tagliuzzarli ; tagliare a pezzetti anche la cipolla.
Scolare le lenticchie ormai cotte.

Scaldare l'olio in una padella e aggiungere l'aglio sminuzzato, i pomodori e la cipolla.
Soffriggere senza che prenda colore.
Se il tutto asciuga troppo aggiungere un poco di acqua.
Aggiungere tutte le spezie e mescolare bene.
Versare le lenticchie, mescolare e aggiungere il latte di cocco, sale, pepe e il cocco in polvere.
Cuocere fino alla consistenza desiderata.
 




Lenticchie al latte di cocco




 Esta vez os dejo una receta de lentejas que me ha gustado mucho, un poco diferente de las lentejas guisadas habituales, ideal para los días de fiesta.

Pruébenlas y luego me contáis.






 Lentejas con leche de coco


500 gramos de lentejas

4 tomates
1 cebolla
1 o 2 dientes de ajo 
aceite extra virgen de oliva 
400 ml de leche de coco 
2 cucharadas de cúrcuma
pizca de canela
 2 cucharaditas de jengibre molido
1/2 cucharadita de comino
1/2 cucharadita de pimentón dulce
2 puntas de cuchillo de pimentón picante
pimienta - sal 
60 gramos coco seco rallado



 Cocer las lentejas en agua hirviendo con sal alrededor de media hora o el tiempo que sea necesario para que se cocinan.
Pelar los tomates y cortarlos en cubitos. Haced lo mismo con  la cebolla.
Escurrir las lentejas .

Calentar el aceite en una sartén y añadir los ajos, los tomates y la cebolla picada.
Pocharlos.
Si veis que está demasiado seco añadir un poco de agua.
Añadir todas las especias y mezclar bien.
Agregar las lentejas, remover y añadir el la leche de coco, sal, pimienta y el coco rallado.
Cocinar hasta obtener la consistencia deseada.






martedì 22 novembre 2016

Tiramisù Violetta - Tiramisù Violeta

En español màs abajo

 

Hola,hola,ciao,ciao!!
Finalmente ritorno con buone notizie:un lavoroooo!!! ...è stata dura,ma,dai e dai, l'ho trovato.
Questo significa, però, che il mio tempo adesso è limitato e che dovrò cercare di  riabituarmi al ritmo visto che sono fuori allenamento.
Quindi,stringatissima,tra un turno e un altro, andiamo al dunque.


Questo mese, per l'MTC61 , Susy di Coscina di Pollo ha scelto come tema della sfida: Il Tiramisù. Però non è così semplice; nell'MTC le cose non sono mai facili e così, per complicarci la vita, Susy ci ha castigati così: un  tiramisù ispirato e dedicato ad un film o un'attrice o attore sexy. 
I pochi neuroni attivi che mi sono rimasti li lascio quasi tutti sul posto di lavoro  e con il solo che vagava perso l'unica idea che sono riuscita a produrre è: un tiramisù viola come i famosi occhi di Elizabeth Taylor. Che poi, effettivamente, i s uoi occhi non erano esattamente viola,ma sorvoliamo o il mio tiramisù non ha più senso. 
Che dire di questa signora se non che ha vissuto la vita in pieno? 
Gran attrice;chi non la ricorda in Cleopatra o ne La Gatta sul Tetto che Scotta? Una delle ultime dive....
E che amava Richard Burton tanto da sposarsi con lui due volte (ma con altri arrivata a ben otto matrimoni!!), che adorava i gioielli e non se ne privava, che le piaceva mangiare tanto da scordarsi del suo peso forma in alcuni momenti e che non disdegnava bere champagne,ma anche vodka e Bloody Mary. 
E...dicono...aveva un cuore d'oro.
Ma soprattutto che, viola o no, aveva uno sguardo tremendamente sexy.

L'idea iniziale era ottenere il color viola usando mirtilli e caramelle alla violetta,ma sono alle strette fino a quando non avrò il primo stipendio e quindi ho usato colorante che avevo in casa...chiedo venia....
La ricetta è quella classica senza variazioni a parte il colorante, copiata pari pari da Coscina di Pollo.
Alla diva dagli occhi viola dedico il mio tiramisù.








Tiramisù violetta


Per 4 pers:
 500gr di mascarpone
4 uova
4 cucchiai di zucchero
5 tazzine di caffè amaro
400gr di savoiardi
cacao q.b.
colorante alimentare
caramelle alla violetta

Iniziamo con il dividere il tuorlo dall'albume, metteteli in due ciotole separate.
Aggiungere lo zucchero ai tuorli e mescolarli bene anche con l'aiuto di fruste elettriche.

Unite il mascarpone e mescolate ancora fino ad ottenere un composto liscio e denso.
Aggiungere il colorante 27 gocce di rosso e 18 di blu.
Montate i bianchi a neve ferma e poi incorporateli alla crema di  mascarpone.

Inzuppate i savoiardi uno alla volta e sistemateli in una teglia, versateci sopra la crema di mascarpone.

Proseguite facendo uno strato dopo l'altro fino ad esaurimento degli ingredienti.
Terminare con una spolverata di cacao.

Suggerimento di Susy: aggiungere dei pezzetti di cioccolato fondente per dare una nota croccante al tiramisù, e credetemi che sentire i pezzetti di cioccolato tra uno strato e l'altro è assolutamente libidinoso.

P.S.: All'ultimo momento ho trovato delle caramelle di violetta a buon mercato e ne ho triturate un pugnetto e,con quello, ho spolverato il tiramisù.



Hola, hola, hola !!

Por fin de vuelta con buenas noticias: un trabajoooo !!! ... Ha sido  duro, pero, insistiendo, lo he encontrado.

Esto significa, sin embargo, que mi tiempo es limitado y ahora voy a tener que tratar de acostumbrarse al ritmo después de esos meses en paro.
Así que, sin perder tiempo, entre un turno y otro, vamos a lo que nos interesa.



Este mes, por el MTC61, Susy de Coscina di pollo ha elegido como  tema para el desafío: el Tiramisu.  
Pero no es así de simple; en el MTC las cosas nunca son fáciles, y por lo tanto, para complicar nuestras vidas, Susy nos castigó asì: un tiramisú inspirado y dedicado a una película u a un actor  o actriz  sexy.Las pocas neuronas activas que me quedan las suelo dejar en el lugar de trabajo y con el único que andaba por allí perdido la única idea que he sido capaz de producir es: un tiramisú violeta como los ojos de la famosa Elizabeth Taylor. ¿Qué, pues, de hecho,  no eran exactamente violeta, pero pasamolo por alto o mi tiramisú ya no tiene sentido.

¿Qué decir de esta señora, excepto que vivió la vida al máximo?

Una gran actriz,una de las ultimas divas. Quien no la recuerda en Cleopatra o en La Gata sobre el Tejado?
  
Y que amaba a Richard Burton tanto como para casarse con él dos veces (aun si en total, en su vida, se casò ocho veces!!) , que adoraba las joyas y no se privó, que le gustaba comer tanto como para olvidar su peso ideal en algunos momentos, y que también le gustaba beber champagne,o  vodka y  Bloody Mary.

Y ademas cuentan que tenía un corazón de oro.Pero por encima de todo eso, violeta o no, él tenía una mirada tremendamente sexy.La idea inicial era conseguir el color púrpura utilizando arándanos y caramelos de violeta, pero estoy un poquito en blanca hasta cobrar mi primer sueldo,  por lo cual he usado colorante ya que lo tenía en casa ... Me disculpo ....


La receta es la clásica ,sin cambios aparte el colorante; una copia exacta de la de Coscina di pollo.A la diva de los ojos violetas dedico mi tiramisú.




 

Tiramisú violeta 


Para 4 personas: 

500gr de mascarpone  
4 huevos 
4 cucharadas de azúcar 
5 tazas de café amargo 
400 g de galletas de soletilla
cacao en polvo 

colorante alimentar 
caramelos de violeta

Comenzamos con separar las yema de las claras; ponerlos en dos recipientes separados. 

Añadir el azúcar a las yemas y mezclar bien con la ayuda de una batidora eléctrica. 

Añadir el mascarpone y remover hasta que la mezcla esté suave y espesa.
Agregar el colorante: 27 gotas de rojo y 18 de azul.

 Batir las claras a punto de nieve y luego agregarla a la crema de mascarpone. 

Empapar las galletas de soletilla uno a la vez y disponerlas en una fuente , verter en cima la crema de mascarpone . 

Seguir haciendo una capa tras otra hasta que se utilizan todos los ingredientes.
En ultimo espolvorear con cacao en polvo dejándolo caer de un colador. 


El consejo que nos deja Coscina di Pollo:añadir  trozitos de chocolate negro para dar una nota crujiente al tiramisú;escuchar trozos de chocolate entre las capas es muy lujurioso! :)

P.S. : A ultima hora he encontrado caramelos de violeta en oferta ;-) entonces las he triturado y con esa polvo he espolvoreado el tiramisù.




 

sabato 15 ottobre 2016

Tapas "Que no me toquen los huevos" para el MTC60

En español más abajo

 

Ahahah...scusate...si usa "licenza poetica" , mi concedete una  "licenza culinaria" ?
Insomma, la storia,in sintesi, è questa : per l'MTC60 la simpaticissima Mai del blog Il Colore Della Curcuma ha scelto come tema Le Tapas (per essere esatti:una tapa,un pincho e un montadito),ma delle tapas con un filo conduttore,un tema che le unisca. 
Il caso  vuole che io sia in un periodo "que no me toquen los huevos" (trad: che non mi rompano...ehm...le uova... ). 
Eh sì: sono arrabbiata col mondo ,sono indignata con questo mondo in cui una persona di 57 anni non riesce a trovare un lavoro perchè....eeee..l'età....non credo che abbia la forza di una di 40...ma ce la farà a stare in  piedi otto ore?....e frasi di questo stile!!!

Sono a Tarragona dal mese di giugno e non so più che pesci pigliare e son proprio stufa.
Que no me toquen los huevooooos!!!!!!

Huevos....MTC...huevos...MTC...tapas....huevos...tema...huevos.... HUEVOOOOOS!!!!
Claro,eso es:Tapa,Pincho y montadito con huevos  :-)))) 
Questo sarà il mio filo conduttore!


Tapa - ho scelto una tapa molto tipica: Sopa Castellana con huevo escalfado (zuppa castigliana con uovo in camicia). Un piatto antico della cucina povera;in cucina sempre c'era aglio e olio e pane secco,poi,secondo quello che c'era in dispensa, si poteva aggiungere prosciutto (jamon serrano), fare il brodo con l'osso del prosciutto, uova..o solo acqua...

Pincho - uova di quaglia sode rotolate in pochi semi di sesamo e melanzane alla griglia;il tutto accompagnato da hummus

Montadito - una classicissima tortilla de patata,ma cucinata in mini peperoni, accompagnata da un'altrettanto classica alioli (si usa molto la tortilla con alioli) presentata su una fetta di pane e adornata con un'oliva nera e un pomodorino.



Consiglio un giro sul blog di Mai per delucidazioni sul mondo delle Tapas.



Sopa castellana con huevos escalfados y crujiente de pan 

(Zuppa castigliana con uova in camicia e cialda croccante di pane)

Per 3 pers:
3 grossi spicchi di aglio
3 uova
8 fette di pane tipo baguette del giorno prima
un osso di jamon serrano
pimenton picante
olio e.v.o.
3 fette di pane fresco
cubetti di jamon serrano
timo
sale

Per prima cosa preparare il brodo. Mettere a bollire l'osso di prosciutto per 2 o 3 ore in acqua leggerissimamente salata.
 
 Preparate le cialde di pane.
Scaldare una padella antiaderente.
Togliere la crosta alle fette di pane fresco (gli scarti si possono aggiungere alla zuppa). Inzupparlo nel brodo e poi appoggiarlo su un quadrato di carta forno, sovrapporre con un altro quadrato e schiacciare bene. 
Mettere i quadrati di carta forno col pane nella padella calda e appoggiare sopra un peso (io ho usato una pentola) e cuocerli prima da un lato e poi dall'altro fino a che li vedrete dorati (non aprirli finchè non son pronti!) e li sentite croccanti. (Io ho visto questo "trucco" a una trasmissione televisiva e diceva si possono fare anche nel forno).
Una volta pronti toglierli dalla carta e riservarli.
Tagliare gli spicchi di aglio in lamelle fini e farlo dorare in una casseruola con olio. 
Appena ha preso colore aggiungere il pane raffermo tagliatto a cubetti e insaporire bene. 

Aggiungere pimenton picante (o dulce se non piace il piccante)al gusto. Ricordarsi che il pimenton non va fatto friggere perchè brucia molto in fretta e rende tutto amaro! 

Insaporire velocemente e aggiungere il brodo; la quantità decidetela voi ,ma ricordate che alla fine dobbiamo ottenere una crema piuttosto spessa.
Cuocere cinque o dieci minuti e poi triturare con un frullatore a immersione. 
Riservare al caldo.

Tagliare un quadrato di pellicola trasparente e foderare l'interno di un bicchiere. Ungere con olio e poi rompervi un uovo. Salare. Chiudere a fagottino ,introdurlo in acqua bollente e cuocere 4 minuti. 
Fare lo stesso con tutte le uova contemporaneamente.

In una piccola fondina di coccio versare la zuppa, appogiarvi sopra l'uovo in camicia, decorare con cubetti di jamon serrano, timo e la cialda di pane.




Pinchos de huevos de codorniz y berenjena con hummus

(Pinchos di uova di quaglia e melanzane con hummus)


Per 3 pers:
6 uova di quaglia
1 melanzana
semi di sesamo

Per l'hummus:
200 gr di ceci cotti
olio e.v.o.
sale
un cucchiaio di tahine
1 spicchio di aglio
eventualmente poca acqua

Preparare l'hummus. Mettere nel mixer tutti gli ingredienti e frullare fino ad ottenere una crema.  
Di solito nell'hummus mettono anche succo di limone,ma io,personalmente, non amo la nota acida con i ceci.

Rassodare le uova di quaglia. Calcolare 4 minuti da quando bolle l'acqua.
Sgusciarle e appogiarle delicatamente in un piattino con semi di sesamo. Non devono essere completamente ricoperte,ma solo un pochino.

Affettare le melanzane piuttosto sottili, ungerle di olio e salarle e cuocerle in una padella antiaderente. Tagliare 9 striscioline ed arrotolarle come per formare delle piccole rose.

In un bicchiere versare una cucchiaiata di hummus.
In uno stecco infilare una rosa di melanzana, un ovetto, una rosa, un altro ovetto e un'altra rosa.
Poggiare lo stecco nel bicchiere e servire.


     

Montadito de pimiento mini relleno de tortilla de patata con alioli

(Montadito di peperone mini ripieno di tortilla di patata con alioli)

 

Per 18 montaditos:
 9 mini peperoni gialli, arancioni e rossi
 2 uova 
2 patate
sale
olio e.v.o.

Per l'alioli:
200-250, ml di olio di semi di girasole
1 uovo
1 cucchiaio di succo di limone
1 spicchio di aglio pelato
sale, pepe

Preparare l'alioli.
Tagliare a fettine lo spicchio d'aglio e metterlo nel bicchiere del minipimer,aggiungere l'olio,l'uovo,il succo di limone, il sale e il pepe. 
Azionare il minipimer e mantenerlo fermo sul fondo fin quando non vedrete che cominci a prendere corpo;solo allora continuare a sbattere muovendo il minipimer prima verso l'alto e poi verso il basso.

Tagliare le patate a cubetti molto piccoli e friggerle in olio di oliva.

Sbattere due uova come per una normale frittata con sale e pepe.
Aggiungervi le patate fritte.

Lavare i peperoni e tagliarli a metà per il lungo.
Disporli in una pirofila uno accanto all'altro e ungerli internamente con le mani sporche di olio.
Versare all'interno dei peperoni il composto di uova e infornare a 180º per una decina di minuti o fino a quando vedrete che le uova si sono rapprese.
Lasciarli raffreddare.

Spalmare le fette di pane con la alioli e poggiarvi sopra un mini peperone ripiendo di tortilla e fissarlo con uno stecco in cui avrete infilzato un pomodorino e un'oliva.






 Con queste ricette partecipo a:
     
http://www.mtchallenge.it/2016/10/05/mtc-60-la-ricetta-della-sfida/



 Jajaja ... lo siento ... existe la "licencia poética", se me concede una "licencia culinaria"? 

En pocas palabras, la historia es la siguiente: para el MTC60 la simpatiquisima Mai  ha elegido como tema Las Tapas (para ser exactos: una tapa,un pinchos y un montadito), pero unas tapas con un algo en común, un tema que las una. 

Se da la casualidad de que estoy en un período de modalidad "Que No Me Toquen los huevos" . 

Oh, sí: estoy enfadada con el mundo, estoy indignada con este mundo en el que una persona de 57 años de edad no puede encontrar un trabajo porque .... eeee....la edad .... no creo que tenga la fuerza de una de 40 ... resistirá ocho horas de pies ???? .... y mas cosas por  este estilo !!! 

Llevo en Tarragona desde junio y  ya no se que más hacer para encontrar un trabajo, y estoy bastante harta.Asì que:Que No Me Toquen los Huevooooos !!!!!!

Huevos .....MTC.....
Huevos .... MTC ... tapas .... huevos...tema....huevos...... HUEVOOOOOS !!!! 
Claro, eso es: Tapa, Pincho y Montadito con huevos  :-))))Este será mi tema!

Tapa - He elegido una tapa muy típica: Sopa Castellana con huevo escalfado. Una receta muy antigua  de la  cocina pobre; en la cocina siempre había ajo y aceite y pan seco, entonces, de acuerdo con lo que había en la despensa, se podía añadir jamón serrano, hacer el caldo con el hueso de jamón, huevos....o sólo agua ...



Pincho - huevos de codorniz cocidos pasado por semillas de sésamo y berenjena a la parrilla, todo ello acompañado de hummus

Montadito - una muy clásica tortilla de patatas, pero cocinada en mini pimientos, acompañados de un alioli igualmente clásica todo en una rebanada de pan  adornada con una aceituna negra y un tomatito.

 


Sopa castellana con huevos escalfados y crujiente de pan

  Para 3 personas: 
3 dientes de ajo grandes 
3 huevos 
8 rebanadas de pan tipo baguette del día anterior
 un hueso de jamón serrano 
pimentón picante 
aceite extra virgen de oliva 
3 rebanadas de pan fresco 
taquitos de jamón serrano 
tomillo 
sal  pimienta

En primer lugar, preparar el caldo.  
Hervir el hueso de jamón durante 2 o 3 horas en agua ligeramente salada . 

Preparar el crujiente de pan. 

Calentar una sartén anti adherente. 

Eliminar las cortezas de las rebanadas de pan fresco ( se pueden añadir a la sopa).   
Empapar el pan en el caldo y luego colocarlo en un cuadrado de papel para hornear, poner en cima otro cuadrado y aplastar bien. 

Coloque los cuadrados de papel de horno con el pan en la sartén caliente y poner un peso encima (yo utilicé una sartén) y cocinarlos primero por un lado y luego por el otro hasta que, mirando en transparencia, se vean bien doraditos (no abrirlos hasta que estén listos!) y se aprecie crujiente. (He visto este "truco" en un programa de televisión donde decían que se puede hacer incluso en el horno). 

Cuando esté listo eliminar el papel y reservarlos. 

Cortar el ajo en laminas finas y freír en una sartén con aceite. En cuanto esté doradito añadir el pan viejo cortado en cubos y remover. 

Añadir el pimentón picante (o dulce si no gusta picante) y remover.

 Añadir el caldo; en cantidad deseada, pero recordar que al final tenemos que obtener  una crema bastante espesa. 
Cocinar cinco o diez minutos y luego triturar con una batidora de mano. 

Reservar al calor. 

Cortar un cuadrado de película transparente y forrar el interior de un vaso. 
Untar con aceite y luego cascar un huevo.  
Sazonar con sal.   
Cerrar en forma de saquito, colocar en agua hirviendo y cocer 4 minutos.   
Hacer lo mismo con todos los huevos a la vez. 

En un cuenquito de barro verter la sopa, añadir el huevo escalfado, adornar con taquitos de jamón serrano, el tomillo y la oblea de pan.

 

 

Pinchos de huevos de codorniz y berenjena con hummus 


 Para 3 personas:

6 huevos de codorniz

1 berenjena
semillas de sésamo

Para el hummus:
200 gramos de garbanzos cocidos
aceite de e.v.o.
sal
una cucharada de tahine
1 diente de ajo
posiblemente un poco de agua


Preparar el hummus.  
Poner todos los ingredientes en una licuadora y mezclar hasta que esté cremosa.  
Por lo general en el hummus también ponen el jugo de limón, pero a mi, personalmente, no me gusta la nota ácida con los garbanzos.

Cocer los huevos de codorniz.  
Calcular cuatro minutos desde que el agua hierve.

Pelarlas y pasarlas en un platito con semillas de sésamo sin cubrirlas completamente.

Rebanar la berenjena por lo largo, bastante delgada, untar con aceite y sazonar con sal y cocinar en una sartén anti adherente. Cortar 9 tiras  y enrollar para formar pequeñas rosas.

En un vaso verter una cucharada de hummus.

En un palillo para pincho poner una berenjena, un huevo, una berenjena, otro huevo y otra berenjena.

Colocar el pincho en un vaso y servir.





Montadito de pimiento mini relleno de tortilla de patata con alioli


 Para 18 montaditos:

9 mini pimientos amarillos, naranjas y rojos
2 huevos 
2 patatas 
sal 
aceite extra virgen de oliva
 Para la alioli: 
200-250 mililitros de aceite de girasol 
1 huevo 
1 cucharada de jugo de limón  
1 diente de ajo pelado 
sal y pimienta

Preparar el alioli. 

Cortar el ajo y ponerlo en el vaso de la batidora, añadir el aceite, el huevo,el jugo de limón, sal y pimienta.  
Insertar la batidora de mano, accionarla y mantenerla fija  hasta  ver que  comienza a espesar, y ​​sólo entonces seguir batiendo la licuadora moviendo hacia arriba y luego hacia abajo. 
Cortar las patatas en cubos muy pequeños freírlas en aceite de oliva. 
Batir dos huevos como para una tortilla normal con sal y pimienta. 
Añadir las patatas fritas. 
Lavar los pimientos y cortarlos por la mitad a lo largo. 
Colocarlos en una fuente para hornear y untarlos internamente con las manos sucias de aceite. 
Verter la mezcla de huevo en los pimientos y hornear a 180 grados durante unos diez minutos o hasta ver que los huevos han cuajado.

Dejar que se enfríen. 


Untar las rebanadas de pan con alioli y poner un mini pimiento relleno de tortilla ; asegurar  con un palillo en el cual se ha insertado una aceituna negra y un tomatito.

 

Lettori fissi / Seguidores

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google+ Followers