Il Vincitore é....El Ganador es....

En español más abajo

Due liste,una in spagnolo e una in italiano e quindi due vincitori. Doppio lavoro :(

Cominciamo dalla lista dei blog italiani.

Confesso di essermi maledetta per aver avuto questa idea di creare un contest. Com'é difficile fare una scelta tra tante ricette praticamente tutte ottime. Devo cominciare a decimare le file.Quali salvo? Le piú originali e rompenti o le classiche,magari semplici,fatte di pochi ingredienti,ma che non stancano mai? Bel problema.

Potrei raccontarti per filo e per segno come sono arrivata alla scelta a definitiva,ma,alla fine,a te che stai leggendo,che t' importa? L'importante é sapere se hai vinto o no;o no? ^-^

Ma ti faró penare ancora un pó. Eeehhhhiiii...non vale saltare tutto il preambolo e leggere il finale. Non vale! Mi é costato tempo arrivare a una conclusione e il minimo é sopportarmi ancora un pochino. Ahahaha...sono cattivissima,ma il blog é mio,il contest pure...ciàpa sü, e pòrta a cà!
E poi oggi é anche il mio compleanno....fatemi questo piccolo regalo.

Mi avete mandato biscotti bellissimi;tutti! Grazie!

Mi hanno colpito per la loro originalitá:
Biscotti al cocco con riso soffiato di Pixelicious
Biscotti barbabietola,mandorle e cioccolato di Una fetta di paradiso 
Biscotti con uvetta e corn flakes o rose del deserto di Matematicaecucina 
Biscotti al latte e camomilla di Coccole di Dolcezza
Complimenti!! 

Poi ho lasciato il cuore tra tutte le varie ricette di Cookies,sia originali americani,sia rivisitati...i cookies sono la mia passione! Quindi ringrazio particolarmente (anche se non li cito uno a uno) coloro che mi hanno inviato queste ricette perché,col tempo,credo che li proveró tutti.

Continuando:bellissimi anche tutti quei biscotti fatti con la ricotta;nonostante io sia una "biscottara" per me sono una rivelazione;mai fatti. E anche questi li proveró sicuramente.

Alla fine,peró,nonostante le splendide ricette "rompenti" mi declino per quelle piú rustiche perché sono quelle che non stancano mai. La scelta non é facile:mi sono piaciute moltissimo tutte quelle dei vari blog vegani e/o vegetariani (e anche questi non li cito uno a uno o questo post non avrá mai fine). Sono di quelle (amanti della carne e di tutto ció che per loro é proibito)che hanno sempre creduto che la cucina vegetariana e vegana é riduttiva,ma mi avete fatto ricredere!!

Ho visto foto meravigliose,ma non mi faró influenzare da quello. L'importante é la ricetta.


Dicevo:quelle piú rustiche,quelle piú "di casa"..e quindi sono combattuta..devo scegliere tra:
Biscotti alla vaniglia,cioccolato e noci di Le Ricette di Claudia & Andre
Biscotti rustici al cioccolato,arancia e zenzero di Profumi speziati 
Biscotti di ricotta e avena al sale rosa di Ricette vegolose
Cookies cioccolato bianco e mirtilli di Caru's Baker
Biscotti alla marmellata di limoni di I Biscotti della Zia
Biscottini burrosi al cacao amaro di Pixelicious
Biscottoni da inzuppo come quelli di una volta di Miel & Mandorle 
Shortbread scozzesi al burro salato di Crema e Panna 
Zaeti con gocce di cioccolato di Cioccolato al Peperoncino 
Cantucci e Vin Santo di Tra Cucina e realtá 
Cantucci al cacao e mandorle di Tre Ragazzi e una Cucina
Biscotti di farro al cacao e sesamo di Ricette Vegolose

E adesso? Chi deve abbandonare la casa? ^-^
Dopo una notte portatrice di consigli sono arrivata a questa conclusione:
Biscottini burrosi al cacao amaro di Pixelicious
Biscottoni da inzuppo come quelli di una volta di Miel & Mandorle
Shortbread scozzesi al burro salato di Crema e Panna
Zaeti con gocce di cioccolato di Cioccolato al Peperoncino
Cantucci al cacao e mandorle di Tre Ragazzi e una Cucina

Ma non ne vengo a capo....
Amo il cioccolato sopra ogni cosa e quindi:
Biscottini burrosi al cacao amaro di Pixelicious
Cantucci al cacao e mandorle di Tre Ragazzi e una Cucina
 e visto che non so quale scegliere chiamo in aiuto mio figlio quasi dicianovenne (ottima forchetta!!...anche troppo!!) e lui(mi sa che é un pó di parte...ha visto la parola "ragazzi",ma visto che é stato interpellato ...) ha scelto:


Cantucci al cacao e mandorle di Tre Ragazzi e una Cucina


Bravissimiii!!!! Magari le foto non sono delle migliori,ma questi Cantuccini ci hanno conquistato!! ...e le foto non si mangiano...Congratulazioni!!

Ma non é finita. Passiamo ai blog di lingua spagnola.

Certamente,a prima vista,sembra una scelta piú facile visto che i partecipanti sono molto meno. Sembra facile,ma non lo é perché tutte le ricette sono validissime e mi sento male ogni volta che ne elimino una.

Ma devo arrivare a una conclusione. Andiamo con ordine.

Mi ha affascinato:
Corazones de galletas di Cakes para ti
I biscotti di Isabel sono bellissimi,oltre che buonissimi,e le sue foto sono stupende. Complimenti!

Faccio i miei complimenti a Elia:
Galletas para principiantes di El Blog de Elia
Si é lanciata per la prima volta nella preparazione di biscotti e l'ha fatto per partecipare. Grazie! ...e per essere i tuoi primi biscotti non sono niente male.

Alla fine ho deciso che la mia scelta sará tra queste tre ricette che mi son piaciute dal primo momento che le ho viste:
Galletas de avena y chocolate di Galletas Habelas Hailas
Galletas de avena y naranja confitada di Dulces Frivolidades 
Galletas de muesli con frutas di Cocinando para mis cachorritos

...e la scelta é caduta su:


Galletas de avena y naranja confitada di Dulces Frivolidades


Congratulazioni ai due vincitori e mille grazie a tutti coloro che hanno partecipato!!!
Avevo pensato in un piccolo premio,ma purtroppo non me lo posso permettere;mi spiace! Se peró i vincitori mi vorranno mandare il loro indirizzo in privato,con immenso piacere spediró loro una cartolina di Lanzarote...per ricordare il contest!

El Ganador es....Il Vincitore é....

Dos listas, una en español y otra en italiano y  un ganador por cada una. Doble trabajo :(

Vamos a empezar con la lista de blogs italianos.

Confieso que me maldije por haber tenido esta idea de crear un concurso. ¿Cómo es difícil hacer una elección entre muchas recetas prácticamente todas excelentes.Por donde empiezo.Cuales voy a salvar? Las más originales y innovadoras o las clásicas, tal vez simples, hechas de pocos ingredientes, pero que nunca cansan? Un gran problema.

Puedo contarte palabra por palabra como llegué a una decisión definitiva, pero, al final, a ti que estás leyendo esto, que  te importa? Lo importante es saber si has ganado o no; a que sí? ^ - ^

Sin embargo te haré sufrir un poco. Eeehhhhiiii ... no vale saltar directamente al final. No es correcto! Me costó tiempo  llegar a una conclusión y el mínimo poner un poco de tu parte y leer todo,todito. . Jajajaja ... soy muy mala, pero el post es mío y el concurso también ... Toma ya! ^-^Y hoy también es mi cumpleaños .... así que hacedme este pequeño regalo. Graciaaaassss!! ^-^Me habeis enviado hermosas galletas, todo el mundo! Gracias!Me ha llamado la atención por su originalidad:
Biscotti al cocco con riso soffiato de Pixelicious
Biscotti barbabietola,mandorle e cioccolato de Una fetta di paradiso 
Biscotti con uvetta e corn flakes o rose del deserto de Matematicaecucina 
Biscotti al latte e camomilla de Coccole di Dolcezza
Felicidades!!!


He dejado mi corazón entre todas las diferentes recetas de cookies, tanto las originales americanas, como las revisitadas ... los cookies son mi pasión! Así que gracias a todos (aunque no les cito uno por uno) los que me han enviado estas recetas, ya que, con el tiempo, creo que voy a probarlas todas.

Continuando: buenisimas también todas esas galletas hechas con ricotta; aunque soy una amante empedernida de las galletas y las hago a menudo, para mí son una revelación; nunca las he hecho. Y éstas tambien tendré que  probarlas.

Al final, sin embargo, a pesar de las maravillosas recetas novedos me declino a las más rústicas, porque son ellos loas que nunca cansan y nunca pasan de moda. La elección no es fácil: ¡Disfruté muchísimocon todas las recetas que me han enviado los blogs veganos y / o vegetarianos (e incluso éstos no los cito uno a uno, o este post nunca terminará). Soy de aquellos (amantes de la carne y todo lo que les está prohibido) que siempre han creído que la cocina vegetariana y vegana es reductiva, pero habeis hecho que me lo vuelva a plantear !!

He visto fotos preciosas, pero no voy a dejarme influenzar por eso. Lo importante es la receta.Decía: las más rústicas, las más "de casa" .. y no me aclaro.Tengo que elegir entre:
Biscotti alla vaniglia,cioccolato e noci de Le Ricette di Claudia & Andre
Biscotti rustici al cioccolato,arancia e zenzero de Profumi speziati 
Biscotti di ricotta e avena al sale rosa de Ricette vegolose
Cookies cioccolato bianco e mirtilli de Caru's Baker
Biscotti alla marmellata di limoni de I Biscotti della Zia
Biscottini burrosi al cacao amaro de Pixelicious
Biscottoni da inzuppo come quelli di una volta de Miel & Mandorle 
Shortbread scozzesi al burro salato de Crema e Panna 
Zaeti con gocce di cioccolato de Cioccolato al Peperoncino 
Cantucci e Vin Santo de Tra Cucina e realtá 
Cantucci al cacao e mandorle de Tre Ragazzi e una Cucina
Biscotti di farro al cacao e sesamo de Ricette Vegolose

¿Y ahora qué? ¿Quién tiene que abandonar la casa? ^ - ^

Después de una  noche portadora de consejos  llegué a esta conclusión:
Biscottini burrosi al cacao amaro de Pixelicious
Biscottoni da inzuppo come quelli di una volta de Miel & Mandorle
Shortbread scozzesi al burro salato de Crema e Panna
Zaeti con gocce di cioccolato de Cioccolato al Peperoncino
Cantucci al cacao e mandorle de Tre Ragazzi e una Cucina

 

Pero no salgo del bucle ....
Me encanta el chocolate sobre todo y entonces:
Biscottini burrosi al cacao amaro de Pixelicious
Cantucci al cacao e mandorle de Tre Ragazzi e una Cucina
y como yo no sé cuál elegir llamare en mi ayuda a mi hijo de casi diecinueve añitos (excelente tenedor !! ... demasiado !!) y él (..creo que es un poco de parte ... vió la palabra "ragazzi",que en español es "chicos"... pero ya que se le pidió ayuda ...) y eligió:

 

Cantucci al cacao e mandorle de Tre Ragazzi e una Cucina


Bravisimosssss !!!! Tal vez las fotos no son de las mejores, pero estos Cantuccini nos cautivaron !! ... Y las fotos no se comen ... Felicidades !!

Pero no he terminado. Ahora les toca a los blogs de lengua española.

Ciertamente, a primera vista, parece una opción más fácil ya que los participantes son mucho menos. Suena fácil, pero no lo es ya que todas las recetas son muy válidas y me siento mal cuando elimino una.

Pero tengo que llegar a una conclusión. Lo primero es lo primero.

Me fascinó:
Corazones de galletas de Cakes para ti
Las galletas de Isabel son hermosas, así como deliciosos, y sus fotos son una pasada. ¡Enhorabuena!

Mis felicitaciones a Elía
Galletas para principiantes de El Blog de Elia
Se puso manos a la obra con las galletas por primera vez y todo para participar. Gracias! ... Y para ser sus primeras galletas no están nada mal.

Finalmente decidí que mi elección será entre estas tres recetas que me han gustado desde el primer momento que las vi:
Galletas de avena y chocolate de Galletas Habelas Hailas
Galletas de avena y naranja confitada de Dulces Frivolidades 
Galletas de muesli con frutas de Cocinando para mis cachorritos

 ... Y la elección recayó en:



Galletas de avena y naranja confitada de Dulces Frivolidades
  

Felicitaciones a los dos ganadores y muchas gracias a todos los que participaron !!!

Habia pensado en un pequeño premio pero,lamentablemente,no me lo puedo permitir;lo siento muchisimo... 
Pero,si los ganadores quieren enviarme,en privado,sus direcciones,con muchisimo gusto les enviaré una bonita postal de Lanzarote...como recuerdo del reto.