domenica 15 febbraio 2015

Baci al pistacchio


En español más abajo


MTC di Febbraio: Il Bacio!
Riprodurre i famosi Baci??? Oh mamma,mammamiaaaa!!
Spiegazioni minuziose sul confezionamento da parte di Annarita e trucchi e altri preziosissimi dettagli dati da Giulia,ma (...e figuriamoci se non c'é un "ma"),nonostante tutto ció,confesso di essermi fatta prendere dal panico e temevo di non riuscire a partecipare. Perché? Perché non sono riuscita a trovare un maledetto termometro!! 
Ma con tutte le enormi difficoltá che ho superato nella vita mi puó fermare un insignificante (insignificante per chi lo possiede ^-^)termometro? 
Eh nooo!! 
Dopo uno scambio di opinioni con Annarita ho preso una decisione:usare il termometro per provare la febbre. Ebbene sí. Magari non saranno bellissimi e perfetti come quelli di tante altre partecipanti,ma ci sono riuscita. 
Unico neo:mi sono esaurita per risolvere il problema termometro-termometro-termometro e mi si é spenta la fantasia. Alla fine i miei baci sono banalissimi e per nulla ricercati e,diciamolo:bruttotti! 
Pazienza;il bello é partecipare.

Dedico questi baci a mio figlio che scandisce il tempo e il ritmo della mia vita. Per Andrea questo bigliettino pieno d'amore!






Baci al pistacchio

 

Per 12-14 baci  

120 gr di cioccolato fondente (per il ripieno)
35  ml di panna
60 gr di pistacchi in granella
12-14 pistacchi pelati interi
250 gr di cioccolato fondente (per la copertura)

Tritare a coltello tutto il cioccolato.

Scaldare la panna fin quando accenna a bollire,togliere dal fuoco e versare il cioccolato per il ripieno (120 gr). Mescolare energicamente fino a che il cioccolato si sará sciolto completamente.

Aggiungere la granella di pistacchi e mescolare. Mettere al fresco fino a completo raffreddamento. Il composto dovrá essere morbido,ma non liquido. Versare in un sac á poche senza bocchetta e formare dei mucchietti grandi come una noce su un foglio di carta forno. Passarli uno o due minuti nel frigorifero e poi,rotolandoli tra le mani,dare una forma sferica. Rimetterli sul foglio e inserire un pistacchio sulla sommitá premendo leggermente per fissarlo.
Metteteli da parte in un luogo fresco.

A questo punto bisogna temperare il cioccolato. Per spiegazioni dettagliate sul temperaggio e sulle attrezzature necesarie potete passare da Annarita e qui. Io vi spiego come ho fatto io senza spatole,né tavolo di marmo,né ciotole di metallo e nemmeno termometro (ma usando quello con cui ci proviamo la febbre ahahah).

Ho messo 2/3 del cioccolato per la copertura (250 gr in totale. é tanto,ma é necessario per potervi "tuffare" i cioccolatini,ma ne avanzerá tantissimo. Potete metterlo da parte per altre preparazioni;il cioccolato é riciclabile)in una ciotola e l'ho fuso nel microonde. Io lo lascio qualche secondo,lo estraggo,mescolo fin quando si scioglie il piú possibile e rifaccio tutti questi passaggi fin quando non si sciolga completamente. Attenzione a non lasciarlo troppo perché si brucia facilmente;é conveniente fare tanti brevi passaggi e ogni volta che si estrae dal micro bisogna mescolare benissimo.

Quando il cioccolato si é completamente sciolto ho aggiunto il terzo del cioccolato tenuto da parte (abbasserá la temperatura ed é quello che vogliamo)e ho mescolato benissimo. 
Ho poi aspettato un momento perché si raffreddasse un pochino, sempre mescolando con una spatola (dicono di non usare la frusta per non incorporare aria!!)e quando,a occhio,ho giudicato che la temperatura doveva essere attorno ai 30º ho misurato col termometro (quello per la febbre).
 Il temperaggio é al punto ottimale quando la temperatura é a 31-32º (solo per il cioccolato fondente). 
Raggiunta la temperatura di 31º tuffare i baci nel cioccolato e scolarli con una forchetta.
Deporli sul foglio di carta forno e farli asciugare.


 
 


"Baci" al pistacho

 

Este mes de febrero para el reto del MTC hay que reproducir los famosos "Baci" (baci significa besos)de una muy conocida y renombrada marca italiana de reposteria ??? Madremiaaaaa !!

Annarita (que es la ganadora del mes pasado y que propone el desafío de este mes) explica de forma muy detallada la preparación de estas famosisimas chocolatinas; trucos, y otros valiosos detalles nos lo da Giulia , pero, a pesar de todo, confieso que me entró el pánico y el miedo de no poder participar. ¿Por qué? Porque no he podido encontrar un maldito termómetro para repostería  !!  
Pero,vamos a ver, con todas las enormes dificultades que he superado en mi vida me dejo asustar por un insignificante (insignificante para los que lo poseen ^ - ^) termómetro? Claro que nooo !!  
Tras un intercambio de opiniones con Annarita tomé una decisión: utilizar un termómetro para medir la temperatura;el que se usa para ver si tenemos o no tenemos fiebre. en serio que sí! Jajajaja
Puede que no sean hermosos y perfectos como los de otros muchos participantes, pero los hice.

Único inconveniente: con la mente completamente ocupada en resolver el problema termómetro- termómetro- termómetro se me ha apagado la imaginación. Finalmente: mis besos son muy normales y nada sofisticados y, seamos sinceros: feítos!  
No pasa nada,lo importante es participar.
Quiero explicar que "I Baci" vienen siempre envueltos y,habriendolos,siempre hay un papelito con una notita,una oración que,en la mayoría de los casos, es sobre el amor. Por esta razon para el reto tenemos la obligacion de poner también unas palabritas nuestras o de alguien y dedicar a alguien nuestros Baci. 

Dedico estas besos a mi hijo que marca el tiempo y el ritmo de mi vida. Para Andrea esta nota llena de amor!



Con questa ricetta partecipo all'MTC di febbraio
http://www.mtchallenge.it/2015/02/la-ricetta-della-sfida-di-febbraio-2015.html





Baci al pistacho



Para 12-14 baci

120 gramos de chocolate negro (para el relleno)
35 mililitros de nata
60 gramos de pistachos en granos
Toda 14-12 pistachos pelados
250 gramos de chocolate negro (para la cobertura)

Picar con el cuchillo todo el chocolate.

Calentar la nata hasta que empieze a hervir, retirar del fuego y verter el chocolate para el relleno (120 gr). Mezclar vigorosamente hasta que el chocolate se haya derretido completamente.

Añadir los pistachos picados y mezclar. Poner a enfriar hasta que esté completamente frío. La mezcla debe ser suave pero no líquido. Verter la mezcla en una manga pastelera sin boquilla y formar esferas tan grandes como una nuez sobre una hoja de papel de horno. 
Pasar uno o dos minutos en la nevera y luego, rodando entre las manos, darle una forma esférica. Volver a ponerlos en la hoja e insertar un pistacho en la parte superior de pistacho presionando ligeramente para fijarlo.
Guardar en un lugar fresco.

En este punto hay que templar el chocolate. Para obtener explicaciones detalladas sobre el templado y el equipo necesario mirar en el blog de Annarita y aquí. Voy a explicar cómo lo hice yo sin espátulas, ni mesa de mármol, ni cuencos de metal ni termómetro (pero usando el que se usa para medir la fiebre jajaja).

Puse 2/3 del chocolate para cubrir (250 gramos en total. Es mucho, pero es necesario para la "inmersión" de las chocolatinas, pero os va a sobrar mucho. Podéis guardarla para otras preparaciones; el chocolate es reciclable) en un cuenco y lo he derretido en el microondas. Lo dejo un par de segundos, lo saco, revuelvo hasta que se derrita tanto como sea posible y vuelvo a hacer todos estos pasos hasta que esté completamente disuelto. Con cuidado de no dejar demasiado porque se quema fácilmente, es conveniente hacer muchos pasajes cortos, y cada vez que se extrae de micro se debe mezclar muy bien.

Cuando el chocolate esté completamente derretido he añadido el tercio de chocolate que tenia guardado (bajará la temperatura y es lo que queremos) y mezclé bien. Esperé un momento para que se enfríe un poco, revolviendo constantemente con una espátula (no utilizar el batidor de acero para no incorporar aire !!) y cuando, a simple vista, he considerado que la temperatura debía de estar alrededor de 30ºhe medido con el termómetro (el que de la fiebre). El temple es en su  punto óptimo cuando la temperatura es de 31-32º (sólo para el chocolate negro).

Una vez que la temperatura es de 31º he metido los "baci" en el chocolate (uno o dos a la vez) y los he sacado con un tenedor con un tenedor
Colocarlos en un papel de  horno y dejar que se sequen.

44 commenti:

  1. Complimenti, a me sembrano belli e di sicuro saranno buonissimi!!
    Buona settimana!
    Carmen

    RispondiElimina
  2. Che meraviglia Vera sono bellissimi!!! Cosa te ne fai tu di un termometro quando sei bravissima di natura?????

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Piú che altro fuori di melone! Un bacione Greta!

      Elimina
  3. Ma come sono brutti???????? Non è vero!! Sono meravigliosi!!! Ne mangerei subito un paio!!! ^_^
    Ciao !!!! Buona settimana!!! ^_^

    RispondiElimina
  4. Sei mitica, aspettavo il tuo post per vedere se due pazze (mi ci metto pure io) riuscivano a provare la febbre al cioccolato!!!! Sei stata bravissima e la tua caparbietà è stata premiata. I baci sono belli e pure buoni. La dedica è di quelle speciali e mi commuove. Besos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahahah!! Grazie Annarita per i tuoi complimenti! Effettivamente bisogna essere un po' pazze.ma,d'altra parte:"se non son matti,non li vogliamo" :) ..e tu hai dato il tuo consentimento per questa strana e nuova forma di temperare :-) quindi logico che ti senta parte in causa. Non ti dico ció che ho pensato guardando il termometro sporco di cioccolato...stendiamo un velo che qui si parla di cibo....
      Tornando a monte (come si diceva una volta):credo che ripeteró;funziona benissimo!
      Besitos
      Vera

      Elimina
  5. ¡¡Hola Vera!! ¡¡Pero como que son feos!! De eso nada. Claro, te hablo desde mi ignorancia que no he visto otros. A mi me parecen fantásticos, y lo mejor, deliciosos. Lo del termómetro de la fiebre para el chocolate pensaba que no servía, ya veo que sí, ja, ja. Besitos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Isabel,cariño,eres la mar de buena!! jajaj Y eso del termometro jajajaj es una risa,pero, mira:me ha servido!!
      Besitos

      Elimina
  6. Ma che delizia ai pistacchi, uno tira l'altro !

    RispondiElimina
  7. trovo invece che siano bellissimi e tutt'altro che banali!
    amelie

    RispondiElimina
  8. A ME SEMBRANO MOLTO BELLI E CHISSA' CHE BUONI, VORREI RUBARTENE UN PAIO, MENO MALE CHE NON TI SEI ARRESA!!!!BACI SABRY

    RispondiElimina
  9. Vera,
    sei bravissima....ne è rimasto qualcuno per un assaggino????

    RispondiElimina
  10. Credo che le crisi di panico per questa sfida siano un elemento comune a molti partecipanti. Io ho voluto levarmi il pensiero al più presto perché altrimenti stavo troppo in ansia. Anche senza termometro mi sembra che i tuoi baci non siano venuti affatto male, anzi mi sembrano buonissimi! A presto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Andrea! A me sembra incredibile questa cosa di esserci riuscita con il termometro di casa.
      Non parlarmi di ansia....é stata una sfida pazzesca per me!
      Un abbraccio
      ...e ripeto:i tuoi mi piacciono moltooooo di piú dei miei.

      Elimina
  11. Hola vera...pero que artistáza que estas hecha, y lo del Termómetro, todo un puntazo. Te lo copio,ya te diré el resultado.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Jajajaja!! Has visto??!! Ni yo me lo creo eso del termometro!
      Gracias
      Ya me dirás..
      Besitos

      Elimina
  12. Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.

    RispondiElimina
  13. Vera fantástica receta, te ha quedado genial y las fotos lo expresan muy bien. Un beso guapa!!

    RispondiElimina
  14. 6 stata bravissima e hai fatto un abbinamento di sapori che adoro..complimenti!!!

    RispondiElimina
  15. ma sono fantastici i tuoi baci!!!Comunque io il termometro non l'ho trovavo e l'ho rimediato su internet.Devo dire che lo uso spesso,specialmente per la frittura,visto che non dispongo di una friggitrice!
    Un bacio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Gwendy! Grazie
      Eh lo so che si trova in internet,peró qui alle Canarie per posta ci mette mezzo secolo ad arrivare e poi bisogna pagare le tasse di dogana....
      Per il fritto? Apperó.....non sapevo che servisse anche per quello;che ignoranzaaaa :-(
      Un abbraccio

      Elimina
  16. ¡Qué maravilla! Y lo ricos que tienen que estar

    ¡Besos mil!
    http://losdulcessecretosdecuca.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  17. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A mí tus baci me parecen estupendos. El corte se ve muy rico y lo más bonito la dedicatoria a tu hijo. Preciosa!!
      Ah! Magnífica idea echar mano del termómetro febril... Jijiji

      Elimina
  18. No lo comí nunca pero tienen que estar riquísimos, me apunto la receta.
    Besos crisylaura.

    RispondiElimina
  19. Sarà che le cose fatte con il cuore sono sempre le migliori...a me questi baci sembrano strepitosi :) Complimenti ;)

    RispondiElimina
  20. se prima avevano la febbre, ora sono in perfetta salute, questi baci tirgidi, golosi e assolutamente ben fatti. E la dedica, fa battere il cuore. davvero brava, la Vera che non molla...

    RispondiElimina
  21. Love pistachio... and your sweets look so yummy!

    http://beautyfollower.blogspot.gr

    RispondiElimina

Lettori fissi / Seguidores

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google+ Followers